既存環境を活かした費用対効果の高いグローバルコミュニケーション基盤 — 役員会議室向け統合型同時通訳ソリューション。
企業のグローバル展開を支援するため、役員会議室に高機能な同時通訳システムを導入いたしました。 予算を最適化しながら質の高い通訳環境を実現するという挑戦に対し、会議室の空間設計を見直し、同室内の一角に専用の遮音ブースを設置。 従来の別室設置方式と比較して大幅なコスト削減を実現しつつも、通訳者が会議の臨場感を直接感じられる配置により、より正確で迅速な通訳サービスが可能になりました。
既存の伝統ある会議テーブルの意匠を尊重しながら機能性を追求するため、内部配線スペースのない環境下でも美観を損なわないケーブルマネジメントを実施。 露出せざるを得ないマイクケーブルや音声線は、専用カバーや色調調和素材を用いて視覚的に抑え、会議の格調を維持しつつ最新の通信機能を違和感なく融合させています。 伝統と革新が調和した、グローバルな意思決定を支える理想的な会議環境の実現例です。